Merope Atlantis: Ancient Inscriptions

http://planet.atlantides.org/merope

Tom Elliott (tom.elliott@nyu.edu)

This feed aggregator is part of the Planet Atlantides constellation. Its current content is available in multiple webfeed formats, including Atom, RSS/RDF and RSS 1.0. The subscription list is also available in OPML and as a FOAF Roll. All content is assumed to be the intellectual property of the originators unless they indicate otherwise.

June 07, 2009

May 24, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Latin) from Flickr

IMG_5319

armcoe posted a photo:

IMG_5319

Die fehlende Waage zum Ermessen der Seelen...

May 22, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Greek) from Flickr

Mosaic amb inscripció grega, s. I a.C., Empúries (1)

Sebastià Giralt posted a photo:

Mosaic amb inscripció grega, s. I a.C., Empúries (1)

Mosaic with Greek inscription, 1st c. BC, Greek city of Empúries.
-----------------------
ΗΔΥΚΟΙΤΟΣ "Que jagueu delitosament".

Mosaic amb inscripció grega, s. I a.C., Empúries (2)

Sebastià Giralt posted a photo:

Mosaic amb inscripció grega, s. I a.C., Empúries (2)

Mosaic with Greek inscription, 1st c. BC, Greek city of Empúries.
-----------------------
ΗΔΥΚΟΙΤΟΣ "Que jagueu delitosament".

May 13, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Latin) from Flickr

REBOLLEDO DE LA TORRE - Burgos.

canduela posted a photo:

REBOLLEDO DE LA TORRE - Burgos.

Al exterior hallamos un vano de medio punto, decorado con carnosos acantos y guardapolvo a juego, en cuyo interior hallamos un tímpano en el que en dos espacios semicirculares concéntricos corre la inscripción descrita, al igual que en la base del mismo y en el espacio exterior del capitel del lado norte.
En la parte central del tímpano se labró al aire una cabecita de león que muerde la columnilla-parteluz en la que apea. Las orejas de esta fiera se retuercen a modo de volutas, que parecen competir con las que decoran la zona central del tímpano. La zona inferior de este tímpano, epigrafiada, acaba a corta distancia de la cabecita del león en dos pequeños capiteles representados en bajorrelieve.
"DOMINICVS AB(b)BAS POBLAVIT ISTVM SOLAR DE BALEGO COM FRATER MEVS PELAGIVS DE FVNDAMENTIS SVB ERA MCCXXIIII QVANDO POBLADO FVITISTVM SOLAR DE BALEG B(e)N FETRIA DE Q GONCALVO PELAEG + SUB ERA MCCXXIIII NOTVM DIEM VIIII CALENDAS DECEMBR(i) FECIT ISTVM PORTALEM IOANES MAGISTER PIASCA"
"El Abad Domingo pobló este lugar de Vallejo desde sus fundamentos en unión de mi hermano Pelayo en la era 1224 (año 1186). Cuando fue poblado este solar de Vallejo (era) behetría de Q. Gonzalo Pelaez. En la era 1224 (1186) en el señalado día nono de las calendas de diciembre hizo este pórtico el Maestro Juan de Piasca".
(arquivoltas).

May 07, 2009

Spolia from Flickr

Arcangues / Arrangoitze (64), le banc seigneurial du fronton.

Marie-Hélène Cingal posted a photo:

Arcangues / Arrangoitze (64), le banc seigneurial du fronton.

Accolé au mur du cimetière, le banc seigneurial à gradins est orné des armes sculptés d'Arcangues et surmonté d'une croix funéraire de réemploi entre deux discoïdales.

April 29, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Latin) from Flickr

Detalle de una lápida funeraria

ovando posted a photo:

Detalle de una lápida funeraria

Mármol, mediados del siglo III, procedente de Mérida.

El epígrafe indica que el matrimonio es el de Ulpia Iuniana y Antonio Saturnino, natural de Madauro, ciudad del norte de África.

Exposición "Rostros de Roma" (Valencia)

Visible Words/Visible Parlare (Greek) from Flickr

Gortyna antichità 3

cretanseagull posted a photo:

Gortyna antichità 3

© All rights reserved, don't use without permission

Quì la mappa: maps.google.it/maps?sourceid=navclient&hl=it&rlz=...

Da Wikipedia: Fra le scoperte italiane, fondamentale per la conoscenza della società dell'antica Grecia è una grande iscrizione in lingua greca (dorica) della fine del VI e l'inizio del V secolo a.C., contenente le cosiddette "Leggi di Gortina" sul diritto di famiglia.

Il nome della città è riferito nell'Iliade e nell'Odissea. La fondazione di Gortyna è ascrivibile al periodo geometrico del VII secolo a.C., epoca cui risalgono le prime iscrizioni e i primi templi. Nel III secolo a.C. Gortyna era diventata una città potente in seguito alla conquista della rivale Festo, conquista che le era valso anche il controllo del porto di Matala.
Gli scavi hanno portato alla luce le fondamenta dell'Acropoli, del teatro e tracce delle mura di cinta dell'acropoli. Sull'altra riva del fiume Lethaio è stato rinvenuto l'Odeon costruito verso la fine del I secolo a.C. e restaurato da Traiano. Incorporate nelle fondamenta dell'edificio furono ritrovate i blocchi di pietra con le iscrizioni recanti le famose leggi di Gortina.

April 25, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Latin) from Flickr

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

Primera mitad del siglo I.
CABVRA
BOVTI · F
H · S · E
CATVRO
TAFIFDSF

Cabura
Bouti f(ilia)
h(ic) s(ita) e(st)
Caturo
Tafi f(ilius) d(e) s(ua) f(ecit)


"Cabura, hija de Boutis, aquí yace. caturón, hijo de Tafo, de su dinero lo hizo."

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

IOVIOM
M·HEL
VIVS
L·A·V·S

Iovi O(ptimo) M(aximo)
M(arcus) Hel
vius
l(ibens) a(nimo) v(otum) s(olvit)


"A Júpiter Óptimo Máximo. Marco Helvio cumplió un voto de buen ánimo"

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

Siglo I.

Taltico
Meidue
ni f(ilio) Lan
ciensi
Oppitan
o anno
ru(m) L mu
nument
um stat
ueront
fili Arco
et Tureo e(t)
Aranton(i)
o


"A Taltico, hijo de Medueno, de los Lanciense Oppidano, de 50 años. Sus hijos Arco y Tureo y Arantonio erigieron el monumento".

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

Viria
ti · Lo
vesi f(ili)


"A Viriato, hijo de Loveso"

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

Siglos I-II.

Togeta
Talaba(ri)
f(ilia) · an(norum) · LXXV
h(ic) s(ita) e(st) s(it)
t(ibi) t(erra)
l(evis) . Lace(r)
c(oniugi)


"Togeta, hija de Calabaro, de 75 años, yace aquí. Que la tierra te sea leve. Lácer a su mujer".

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

Ibahernando, primera mitad del siglo I.

L(ucius) . Mur
rius .
Rufin
us . a.n(norum)
X · h(ic) . s(itus) . e(st) .


"Lucio Murrio Rufino, de 10 años, yace aquí".

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

Año 194.

Imp(eratori) . Caesari Lucio
Septimio . Severo
Pertinaci . Aug(usto) . pont(ifici)
max(imo) . trib(unicia) . Pot(estate) . II .
imp(eratori) . III
co(n)s(uli) . II . pro.co(n)s(uli) . p(atri) . p (atriae)
optimo . fortissimo
providentissimoque
principi . ex arg(enti) . p(ondo) . X .
¿[c(urantibus)]? D(ecimo) . Iulio . Celso .
et L(ucio) . Petronio . Nigro
IIv(iris) . d(ecreto) . d(ecurionum)


"Al emperador César lucio Septimio Severo, pertinaz augusto, investido de la potestad tribunicia por segunda vez, aclamado emperador por tercera vez, cónsul por segunda vez, procónsul, padre de la patria, prícncip óptimo fortísimo y providentísimo, (hicieron) esta estatua de plata de 10 libras de peso, por decreto de los decuriones, los duoviros Décimo Julio Celso y Lucio Petronio Nigro".

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

Cáceres, siglo I.

QPOMPONVS·POTENTINVS
SER·H·S·E
G·POMPONIVS·POTENTINVS
MIL·CHOR·IIII·PRAET
TEST·FIERI·IUSSIT

Q(uintus) . Pomponius . Potentinus
Ser(gia tribus) . h(ic) . s(itus) . e(st) .
G(aius) . Pomponius . Potentinus
mil(es) . C(o)hor(tis) . IIII. Praet(orianae)
test(amento) . fieri . iussit


"Quinto Pomponio Potentino, de la tribu Sergia, yace aquí. Gayo Pomponio Potentino, soldado de la cohorte IV Pretoriana, por testamento mandó que se hiciera."

Placa con inscripción

ovando posted a photo:

Placa con inscripción

Bronce procedente de Alcántara, año 104.

Inscripción

ovando posted a photo:

Inscripción

PRECARIO COERENSIVM
ET CALONTENSIVM CALVR
I.ET.PALANTENSES
VSI SVNT

"A Precario. Los coerenses y los calontenses calures y los palantenses son lusitanos".

April 21, 2009

Spolia from Flickr

21/04/2009

courgettelawn posted a photo:

21/04/2009

Mosaic spolia, Tisbury churchyard (St John the Baptist). In a pile with other architectural fragments, from the church?

April 14, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Latin) from Flickr

DSC_2640

renagrisa posted a photo:

DSC_2640

DSC_2639

renagrisa posted a photo:

DSC_2639

Tomba di Benozzo Gozzoli

Giovanni V. posted a photo:

Tomba di Benozzo Gozzoli

Benozzo di Lese, known as Benozzo Gozzoli, was an italian painter of XV century.
He died in Pistoia in 1497 and was buried in the Old Cemetery of Pisa were he painted a cycle of frescoes.
The tomb was erected in 1478, when Benozzo was still alive, as a sign of gratitude for the great frescoes.

April 13, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Greek) from Flickr

Tlos Church Stonework

rutthenut posted a photo:

Tlos Church Stonework

Stone columns subject to restoration in the church at Tlos

April 05, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Latin) from Flickr

Arch of Titus

Amphipolis posted a photo:

Arch of Titus

See where this picture was taken. [?]

CIL 6.945:
Senatus / populusque Romanus / divo Tito divi Vespasiani f(ilio) / Vespasiano Augusto

Arch of Septimius Severus

Amphipolis posted a photo:

Arch of Septimius Severus

CIL 6.1033
Imp(eratori) Caes(ari) Lucio Septimio M(arci) fil(io) Severo Pio Pertinaci Aug(usto) patri patriae Parthico Arabico et / Parthico Adiabenico pontific(i) maximo tribunic(ia) potest(ate) XI imp(eratori) XI co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) et / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio L(uci) fil(io) Antonino Aug(usto) Pio Felici tribunic(ia) potest(ate) VI co(n)s(uli) proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) et / [[[P(ublio) Septimio Getae nobiliss(imo) Caesari]]] / <> / ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum / insignibus virtutibus eorum domi forisque s(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus)

See where this picture was taken. [?]

April 04, 2009

Visible Words/Visible Parlare (Latin) from Flickr

life

Caelius Rufus posted a photo:

life

Q(uinto) Ceppio Q(uinti) f(ilio) / Maec(ia) Maxim(o) / patrono col(oniae) / lib(erti) Ceppiae / Iustae / rep(onendum) cur(averunt) — EE 08-01, 00288 [Paestum, Bruttium et Lucania / Regio III]